Šimák v létě do Stuttgartu
Český záložník, Jan Šimák velmi pomáhá k záchraně Jeně, aby se udržela ve druhé lize v Německu, příští rok si však zahraje tu nejvyšší za VfB Stuttgart, se kterým se dohodl na dvouleté smlouvě. Český hráč, nyní už asi zkusí svoje poslední štěstí v Německu.
"Mám Jeně za co děkovat. Klub a fanoušci mi hodně věřili a dali mi šanci," vyjádřil Šimák svou vděčnost německému klubu, jemuž chce pomoci k záchraně. To nebude vůbec snadné, do konce ligového ročníku totiž chybí čtyři kola a Jena na patnáctou příčku ztrácí již šest bodů.
Šimák si v Německu udělal velké jméno během svého angažmá v Hannoveru, v jehož dresu dal ve dvou sezonách 27 branek. V roce 2002 si ho jako náhradu za Michaela Ballacka vybral Leverkusen, jenomže Šimákovi se v Bayeru vůbec nedařilo a po dvanácti měsících se vrátil do Hannoveru. Následoval únik veřejnosti a také podpis smlouvy se Spartou, z níž před letošní sezonou zamířil do Jeny.